Home Page    Prophesy Highlight-Index Page    Site Index   Movie Ministries Outreach

CHAPTER I.

PROPHESY HIGHLIGHTS
THE HOLY SCRIPTURES JEWISH BIBLE TRANSLATION COMPARED WITH OTHER OLD TESTAMENT TRANSLATIONS
AND THEIR COMPLETION IN THE NEW TESTAMENT

 

THE PRESENCE OF THE LORD SHALL APPEAR

The Holy Scriptures

Tanakh - The Old Testament 

 The New Jewish Publication Society Translation according to the Traditional Hebrew Text

The
Old Testament  

New King James Version
and
New Living Translation (NLT) Tyndale

 The
New Testament 

New King James Version
and
New Living Translation (NLT) Tyndale

Isaiah 40:3-5  (Tanakh)

Isaiah 40:3-5  (NLT)

Matthew 3:3  (NLT)

3 A voice rings out: "Clear in the desert a road for the Lord! Level in the wilderness a highway for our God! 4 Let every valley be raised, every hill and mount made low. Let the rugged ground become level and the ridges become a plain. 5 The presence of the Lord shall appear, and all flesh as one, shall behold- For the Lord himself has spoken"

3 Listen! I hear the voice of someone shouting, "Make a highway for the Lord through the wilderness. Make a straight , smooth road through the desert for our God 4 Fill the valleys and level the hills. Straighten out the curves and smooth off the rough spots. 5 Then the glory of the Lord will be revealed, and all people will see it together. The Lord has spoken!"

3 Isaiah had spoken of John when he said "He is a voice shouting in the wilderness; 'prepare a pathway for the Lord's coming! Make a straight road for him!"

Psalms 96:13  (Tanakh)

Psalm 96:13

Luke 3:4-6

13 at the presence of the LORD, for He is coming, for He is coming to rule the earth; He will rule the world justly and its people in faithfulness.

13 before the LORD! For the LORD is coming!  He is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and all the nations with his truth.

4 Isaiah had spoken of John when he said, "He is a voice shouting in the wilderness: 'Prepare a pathway for the Lord's coming! Make a straight road for him!  5 Fill in the valleys, and level the mountains and hills! Straighten the curves, and smooth out the rough places!  6 And then all the people will see the salvation sent from God."

Matthew 3:16-17

 

16 After his Baptism, as Jesus came out of the water, the heavens were opened and He saw the Spirit of God descending like a dove and settling on him. 17 And a voice from heaven said, " This is my beloved Son, and I am fully pleased with him."

THE PRESENCE OF THE LORD SHALL APPEAR

If you desire to learn more about any of these topics please send an email request to: hilton@accordingtotheholyscriptures.com

2007 Hilton J. Glass